Seperti tanda tangan lukisan seorang seniman, backstamp di Cina Inggris adalah simbol kebanggaan dalam pengerjaan. Perbedaannya adalah bahwa stempel ditempatkan pada porselen sebelum potongan selesai, sehingga muncul di bawah glasir. Tulang Cina dalam bahasa Inggris dihormati sebagai salah satu yang terbaik di dunia. Beberapa potongan porselen memiliki lebih dari satu stempel di bagian bawah, yang menunjukkan nama perusahaan yang membuatnya dan dekoratornya. Tanda lain mungkin menunjukkan di mana bagian itu dibuat atau pengecer untuk siapa potongan itu dibuat. Mengetahui spesifik dari beberapa produsen terkenal membuatnya mudah untuk mengetahui asal-usul Cina.
Bahasa Inggris Tiongkok terkadang memiliki lebih dari satu tanda.Langkah 1
Cari kata "Doulton" yang berada di belakang di bagian bawah. Royal Doulton telah menggunakan banyak prangko dalam hampir 2 abad sejarahnya, tetapi setiap bagian dari Royal Doulton china memiliki kata di atasnya. Cari juga kata-kata "Lambeth" dan "Watts," yang menunjukkan mitra dari Royal Doulton. Pada awal abad ke-19, kata-kata itu muncul di banyak keping Cina. "Inggris" mulai dicap pada setiap bagian pada akhir abad ke-19 untuk tujuan ekspor. Cap Royal Doulton dengan garis melewatinya menunjukkan bahwa ini adalah pabrik kedua.
Langkah 2
Cari kata "Wedgewood" di bagian belakang potongan; semua potongan Wedgewood asli memilikinya. Variasi perangko terjadi seiring waktu. Cari tanda stempel tertua, yang menggambarkan kendi tembikar dan nama "Wedgewood"; setelah akhir 1800-an, kata-kata "Made in England" ditambahkan.
Langkah 3
Periksa tanda pada cina Inggris yang telah dicap dengan nama Shelley. Banyak desain potongan diserahkan ke Kantor Paten dan diberi nomor terdaftar. Angka-angka biasanya didahului dengan huruf "Rd" diikuti oleh angka 4, 5 atau 6 digit. Cari "W" yang rumit untuk Henry Wileman di Cina yang mungkin telah diproduksi antara tahun 1850 hingga 1910, sebelum gerabah Shelley bergabung dengan Wileman. Semua Cina dengan backstamp "Shelley" juga memiliki kata "Inggris" dicetak di suatu tempat di backstamp-nya. Periksa potongan Shelley untuk tanda "2" yang dilingkari secara terpisah di bagian bawah, yang menunjukkan pabrik kedua.
Langkah 4
Perhatikan warna backstamp. Selama tahun-tahun pertama produksi Cina berbahasa Inggris, hanya warna biru kobalt dan merah besi yang tahan terhadap panas yang membakar, sehingga keduanya populer. Backstamps awal Royal Worcester berwarna merah. Backstamps Royal Worcester telah sedikit berubah selama bertahun-tahun, tetapi semua memiliki lingkaran dengan empat skrip yang terhubung "W" di dalam lingkaran.
